Dicionários on-line de idiomas

property assets

Traduções principais
Inglês		Português
property n	uncountable ([sth] owned) (coisa possuída)	propriedade sf
	This printer is my property.
	Esta impressora é de minha propriedade.
property n	uncountable (possessions) (possessões)	propriedade sf
	These boxes contain all my property.
	Estas caixas contêm toda minha propriedade.
property n	(land, real estate) (terra, herdade)	propriedade sf
	Get off my property now.
	Saia da minha propriedade agora!

Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.

Traduções complementares
Inglês		Português
property n	(essential attribute)	propriedade sf
	The properties of water are well known. Choose a metal whose properties suit your needs.
	As propriedades da água são bem conhecidas. Escolha um metal cuja propriedades atendam suas necessidades.

Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.

Formas compostas:
Inglês		Português
chemical property n	(substance's ability to be changed)	propriedade química loc sf
intellectual property n	(legal ownership of [sth] non-physical)	propriedade intelectual sf
	The idea of intellectual property lies at the heart of copyright and patent legislation.
personal property n	([sth] belonging to an individual)	bens pessoais sm pl
	There's no such thing as personal property in a commune.
property dealing n	(real-estate purchase and rental) (compra de imóvel e aluguel)	comércio imobiliário loc sm
		negócio imobiliário loc sm
property developer n	(person: deals in real estate) (alguém que compra e vende imóveis)	corretor imobiliário loc sm
		corretor de imóveis loc sm
	Property developers are not required to be professionally qualified.
property ladder n	figurative (progress from cheaper to more expensive housing) (progresso do mais barato ao mais caro imóvel)	escala imobiliária loc sf
	When they were approved for a home loan, they were able to leave their apartment and move up the property ladder.
property management n	(real-estate purchase and rental) (compra de imóvel e aluguel)	gestão imobiliária loc sf
		administração imobiliária loc sf
property manager n	(estate agent) (agente imobiliário)	corretor imobiliário loc sm
		corretor de imóveis loc sm
		gestor imobiliário loc sm
	The property manager will handle rent collection for the property.
property owner n	([sb] who owns a building or land) (alguém que possui um prédio ou terreno)	proprietário sm
		dono sm
property valuation n	(assessment of financial worth of real estate) (avaliação de valor de imóvel)	avaliação de imóvel loc sf
property value n	(financial worth of real estate) (valor financeiro de imóvel)	valor de propriedade loc sm
	The financial crisis caused property values to drop dramatically.
retirement property n	(housing suitable for elderly people) (casa para pessoas idosas)	asilo sm
		lar de idosos loc sm
state property n	(areas owned by government) (áreas de propriedade do governo)	propriedade estatal sf
		propriedade governamental sf
tangible personal property n	(law: physical possessions) (lei: posses físicas)	propriedade pessoal loc sf

Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.

Discussões no fórum com a(s) palavra(s) "property assets" no título:

• Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

Ver a tradução automática do Google Tradutor de "property assets".

Em outros idiomas: espanhol | francês | italiano | romeno | alemão | Holandês | sueco | russo | polonês | checo | grego | turco | chinês | japonês | coreano | árabe